Lugar: Biblioteca de Cataluña
Calle del Hospital, 56. 08001 Barcelonaâ?¨Lunes
14 de febrero de 2011, a las 19.00 h.
La Biblioteca de Cataluña y el Consulado General de Hungría en Barcelona os invitan a la inauguración de la exposición Escritores húngaros en la Biblioteca de Cataluña y a la mesa redonda sobre la traducción de obras literarias del catalán al húngaro y del húngaro al catalán.â?¨
Participarán los señores Jaume Cabré, Kálmán Faluba, Jordi Giné y Károly Morvay.
Jaume Cabré (Barcelona, 1947)
Es licenciado por la Universidad de Barcelona en Filología Catalana, miembro de la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans.â?¨â?¨Su creación literaria se centra en la novela y el relato, pero también ha publicado teatro y dos libros de reflexión sobre la escritura y la lectura. Es colaborador en prensa escrita, principalmente con el diario Avui.
www.jaumecabre.cat
Kálman Faluba:â?¨â?¨
Es profesor titular en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest (ELTE)â?¨Facultad de Letras, Departamento de Filología Hispánica.â?¨â?¨Entre sus publicaciones destacan el Diccionario catalán-húngaro. Enciclopèdia Catalana (Barcelona), 1990 (En colaboración con Károly Morvay), la Guía de conversación húngaro-español-catalán.
Tankönyvkiadó (Budapest), 1991 (En colaboración con Károly Morvay), el Diccionario húngaro-catalán, la Enciclopedia Catalana (Barcelona), 1996 (en colaboración con Károly Morvay)â?¨Spanyol nyelvtan [Gramática española. Undécima edición, revisada]. Nemzeti Tankönyvkiadó (Budapest), 2004 (en colaboración con Mátyás Horányi)â?¨â?¨Jordi Giné:â?¨â?¨Traducción literaria del húngaro al castellano (Magyarról Katalánra forditás) de la Editorial Empúriesâ?¨â?¨Karoly
Morvay:â?¨â?¨Universidad Eötvös Loránd de Budapestâ?¨â?¨Ha participado en el Diccionario spanyol-magyar español-húngaroâ?¨â?¨Los actos tendrán lugar en la Sala de la Caridad de la Biblioteca de Cataluña el próximo lunes, 14 de febrero, a las 19h.â?¨ â?¨Entrada Libre, aforo limitado.